Сын американского президента вернулся на первые полосы скандальной хроники.