Первая в истории Великобритании перепись населения в интернете вскрыла глубокий раскол в обществе.