Срыв покушения на Гитлера, завершение Витебской операции и гибель летчика-аса Льва Шестакова