«Их осталось десять» на Солдатском острове: как во Франции изменили роман Кристи «Десять негритят»